فارقلیط محمد است

استاد عبدالوهاب نجارمی گوید :در سال 1894- 1893

میلادی به تحصیل اشتغال داشتم . علامه دکتر کارلونلینو مستشرق ایتالیایی هنگام در عربی کنارم می نشست او به سفارش حکومت ایتالیا در این درس شرکت می کرد .. در شب معراج 27رجب سال1311 هجری بیرون رفتیم و و گفتگو بین ما آغاز شد در اثنای کلام درحالی که می دانستم او در ادبیات یهودیونان قدیم مدرک دکترا گرفته است .به او گفتم معنی بیرکلتوس چیست ؟ در پاسخ گفت :کشیشان می گویند تعزیت دهنده

. پرسیدم نه از یک کشیش . گفت معنایش کسی است که دارای ستایش بسیار است . گفتم آیا این معنا بر افعل تفضیل از واژه حمد به زبان عربی منطبق است گفت آری . گفتم می دانی یکی از اسامی پیامبر اسلام احمد است ؟ گفت برادرم پیداست پیزهای زیادی می دانی .آنگاه از هم جدا شدیم (محمد هادی معرفت در کتاب تحریف ناپذیری قران ،ص132)